Stian Hagen, la leggenda norvegese del freeride, è uno sciatore professionista da 27 anni, vive a Chamonix con sua moglie e i suoi figli.
Il suo connazionale Stinius Skjotskift è un giovane e forte freerider che trascorre il tempo libero praticando skateboard o facendo il D.J.

Con una differenza di età di 22 anni, è difficile immaginare cosa possano avere in comune i due atleti, a parte il reciproco amore per la montagna.

Tuttavia, nel video “The Generation Gap” (1° episodio della serie Versus), Stian accoglie Stinius nella sua casa per una stagione, per condividere la sua passione principale: le grandi piste bianche dove può soddisfare la sua sete di neve fresca e curve a 360 °.

Nonostante le differenze, entrambi si divertono e imparano insieme sulle mitiche montagne invernali che, oltre all’alpinismo, ospitano uno dei paradisi del freeride.